Postoji nekoliko razlika izmedju britanskog i američkog engleskog, a jedna od njih je razlika u pisanju pojedinih reči. Ove reči imaju isto značenje, ali u pisanju postoje izvesne rezlike, obično na kraju reči. Pogledajte razlike u pisanju između britanskog engleskog i američkog engleskog:
British Vs American Spelling
British |
American |
|
centre |
center |
-re -er |
metre |
meter |
|
theatre |
theater |
|
colour |
color |
ou, ue |
catalogue |
catalog |
|
honour |
honor |
|
programme |
program |
|
neighbour |
neighbor |
|
cheque |
check |
|
plough |
plow |
|
travelled |
traveled |
-ll- |
analise |
analize |
-ise -ize |
memorise |
memorize |
|
organise |
organize |
|
realise |
realize |
|
dreamt |
dreamed |
ending -t ending -ed |
leant |
leaned |
|
smelt |
smelled |
|
spelt |
spelled |